"нельзя быть наполовину беременной" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Илона Виноградова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              242
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "? апреля 2004",
          "ref": "Илона Виноградова, «У Путина есть шанс стать Джорджем Вашингтоном» // «Известия», ? апреля 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Экс-министр финансов Новой Зеландии остановилась на ещё одной прописной истине: либеральные реформы невозможно осуществить без опоры на демократию. И напомнила: «Если начал реформу, надо доводить её до конца. Нельзя быть наполовину беременной, ― это я вам, как женщина, говорю»…",
          "title": "У Путина есть шанс стать Джорджем Вашингтоном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о невозможности делать какое-либо дело наполовину, отчасти"
      ],
      "id": "ru-нельзя_быть_наполовину_беременной-ru-phrase-e66WBWgu",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              74
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Быть наполовину ненормальной нельзя, как нельзя быть наполовину беременной.",
          "title": "Митина любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о невозможности быть в каком-либо положении наполовину, отчасти"
      ],
      "id": "ru-нельзя_быть_наполовину_беременной-ru-phrase-937bCNAK",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪlʲˈzʲa ˈbɨtʲ nəpəɫɐˈvʲinʊ bʲɪˈrʲemʲɪn(ː)əɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "нельзя быть немножко беременной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нельзя быть немножечко беременной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "нельзя быть немножко беременной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нельзя быть немножечко беременной"
    }
  ],
  "word": "нельзя быть наполовину беременной"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Илона Виноградова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              242
            ]
          ],
          "collection": "Известия",
          "date_published": "? апреля 2004",
          "ref": "Илона Виноградова, «У Путина есть шанс стать Джорджем Вашингтоном» // «Известия», ? апреля 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Экс-министр финансов Новой Зеландии остановилась на ещё одной прописной истине: либеральные реформы невозможно осуществить без опоры на демократию. И напомнила: «Если начал реформу, надо доводить её до конца. Нельзя быть наполовину беременной, ― это я вам, как женщина, говорю»…",
          "title": "У Путина есть шанс стать Джорджем Вашингтоном"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о невозможности делать какое-либо дело наполовину, отчасти"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Галина Щербакова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              74
            ]
          ],
          "date": "1996",
          "ref": "Г. Н. Щербакова, «Митина любовь», 1996 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Быть наполовину ненормальной нельзя, как нельзя быть наполовину беременной.",
          "title": "Митина любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о невозможности быть в каком-либо положении наполовину, отчасти"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪlʲˈzʲa ˈbɨtʲ nəpəɫɐˈvʲinʊ bʲɪˈrʲemʲɪn(ː)əɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "нельзя быть немножко беременной"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "нельзя быть немножечко беременной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "нельзя быть немножко беременной"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "нельзя быть немножечко беременной"
    }
  ],
  "word": "нельзя быть наполовину беременной"
}